Counseling Services As the Guidance Counselor, my function is to work with students through struggles and obstacles to improve their personal, social, and academic well-being while working within the mission of St. Joseph Catholic Academy. I understand that sometimes speaking about problems may be difficult but I am here to provide support and resources for students! All students are welcome to see me, even to stop by to say hello or chat! I will welcome and invite anything that the student feels the need to talk about. For example, I may work with students on navigating life choices, solving friendship conflicts, dealing with stress, and/or personal concerns. Keep in mind that counseling services are voluntary, and if you decide that you do not want your student to receive these services, please contact me. I will work with students at the individual and group level and may visit classrooms throughout the year. Confidentiality I will always ask for parental permission if I will be providing group counseling to students. All counseling is confidential and generally will not be shared with anyone without written permission. If the student is seeing a therapist or other mental health professional, I may ask to contact that person with permission so we can coordinate our efforts. Parents are entitled to any and all information pertaining to academics (homework, test performance, grades, etc.). Because counseling is based on a trusting relationship between counselor and student, the counselor will keep information shared by the student confidential except in certain situations in which an ethical responsibility limits confidentiality: - The student is presenting a serious danger to self or another person - There is past or current evidence or disclosure of abuse (physically or sexually) or neglect - There are threats to school security - Criminal or delinquency proceedings are pending I will make the student aware of these limits to confidentiality and will inform the student when sharing information with others. Thank you for allowing me the opportunity to work with your student! I look forward to meeting you. Feel free to call me any time you have a concern about your student’s well-being. You can contact me either through email or by calling me (both are listed below). I will do my best to help in any way that I can. Sincerely, Caitlyn Cheslock Guidance Counselor |
Servicios de Consejería Mi función en la escuela es para trabajar con los estudiantes por sus obstáculos y sus retos para mejorar sus bienestares sociales, las vidas personales y también sus académicas mientras trabajo dentro de la misión de St. Joseph. Entiendo que a veces hablar sobre los problemas y las ansiedades puede ser difícil, pero estoy aquí para ofrecer apoyo a los estudiantes. ¡Todos los estudiantes son bienvenidos a verme, incluso para saludarme o charlar! Invito a cualquier estudiante que venga a verme cuando siente la necesidad de hablar. Por ejemplo, puedo trabajar con los estudiantes a navegar por las opciones de vida, resolver los conflictos amistades, hablar sobre el estrés y/o preocupaciones personales. Tenga en cuenta que el servicio de consejería es voluntario, y si decide que no desea que su estudiante reciba estos servicios, por favor póngase en contacto conmigo. Yo voy a trabajar con los estudiantes en el nivel individual y de grupo y voy a visitar las aulas para proporcionar lecciones durante el año. Confidencialidad Siempre pedirá permiso de los padres si yo voy a ofrecer la consejería en la forma del grupo. Consejería en general es confidencial y no se compartirá con nadie sin el permiso por escrito. Si el estudiante está involucrado en la terapia afuera de la escuela, es posible que me ponga en contacto con el profesional con permiso para que podamos coordinar nuestros esfuerzos. Los padres tienen el derecho de toda la información relativa a los académicos (tareas, las calificaciones, etc.). Sin embargo, porque la consejería se basa en una relación de confianza entre la consejera y el estudiante, la consejera mantendrá confidencial la información compartida por el estudiante a excepción de situaciones en las que una responsabilidad ética limita la confidencialidad: - El estudiante presenta un grave peligro para sí misma o a otra persona - Hay indicios pasados o actuales o la divulgación de abuso (físicamente o sexualmente) o negligencia - Hay amenazas de seguridad escolar - Procedimientos pendientes de las penales o las delincuencias La consejera le informara al estudiante sobre estos límites de la confidencialidad y se informará a los estudiantes cuando se comparte información con otras. ¡Gracias por darme la oportunidad de trabajar con su estudiante! Espero verlos a todos pronto. No dude en llamarme cualquier momento que usted tenga alguna preocupación sobre su estudiante o si usted tiene una pregunta. Usted puede contactarme por email o mi número de teléfono (vea abajo).¡Haré todo lo que pueda para ayudar a su estudiante! Sinceramente, Caitlyn Cheslock Consejera Estudiantil |